helgamurauer

Biografie

Leben und Schreiben

Ich bin in Innsbruck geboren und habe in Mailand moderne Sprachen und Literaturwissenschaften studiert und gleichzeitig eine Dolmetscherausbildung absolviert. Meine Liebe zu Sprachen, die Neugierde auf andere Kulturen und mein Wandertrieb führten mich für viele Jahre nach Italien, Libyen, England, nach Genf und  in das Tessin. Dazu kamen zahllose dienstliche und private Reisen rund um die Welt. Schreiben, Dolmetschen und Übersetzen wurden dann auch zu meinem Beruf. Viel Spaß machte ebenfalls meine Arbeit am Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori in Mailand, wo ich Konsekutiv- und Simultandolmetschen unterrichtete. Jetzt lebe ich wieder in Österreich und widme mich ausschließlich dem Schreiben.

Veröffentlichungen: Hauch der Hydra, Thriller, ViaTerra-Verlag, Deutschland, verschiedene Kurzgeschichten in Anthologien, Artikel und Reiseberichte bei einer italienischen Zeitschrift.

Seit ca. zwanzig Jahren bin ich Mitglied der Mörderischen Schwestern.